Nutzungsbedingungen
Die Vereinbarung zwischen uns
1. Wer wir sind und für wen diese Bedingungen gelten
ORI11 ist ein Handelsname von Oglofus Ltd, einem in England and Wales unter der Unternehmensnummer 14840351 eingetragenen Unternehmen mit eingetragenem Sitz unter 25 Easten Terrace, Wallsend, Tyne and Wear, NE28 0JW, United Kingdom. In diesen Bedingungen meinen „wir“, „uns“ und „ORI11“ dieses Unternehmen; „du“ bezeichnet das Unternehmen, das diese Vereinbarung abschließt.
ORI11 wird an Unternehmen verkauft, nicht an Verbraucher. Indem du diesen Bedingungen zustimmst, bestätigst du, dass du sie für Zwecke eines Unternehmens, Gewerbes, Handwerks oder Berufs abschließt. Auch wer als Einzelunternehmerin oder Einzelunternehmer für die eigene gewerbliche Tätigkeit kauft, gilt hierfür als Unternehmen. Wenn du nicht für ein Unternehmen kaufst, schließe kein Abonnement ab – diese Bedingungen sind nicht für dich geschrieben und berücksichtigen nicht die Verbraucherschutzrechte, die dir sonst zustehen würden.
Vertragliche Mitteilungen gehen an legal@ori11.com.
2. Wofür du bezahlst
Ein Abonnement für den ORI11-Service: Wir gestalten und erstellen eine Website für dein Unternehmen, hosten und betreiben sie und stellen dir einen Inhaltseditor bereit, damit du sie aktuell halten kannst. Der Preis deines Abonnements, die Abrechnungswährung und der Verlängerungszeitraum stehen vor der Zahlung in deinem Angebot. Auf diese Preise wird keine Umsatzsteuer erhoben. Eine Sprache für deine Website ist enthalten. Die einmalige Erstellung einer weiteren Sprachversion und ihre laufende Betreuung sind separate Positionen in deinem angenommenen Angebot. Die Betreuung einer Sprachversion beginnt erst mit ihrer Aktivierung. Wenn die Betreuung endet, werden die übersetzten Seiten, für die du bezahlt hast, nicht gelöscht.
Deine erste Zahlung wird beim Abschluss des Abonnements eingezogen. Sie startet an diesem Tag die Gestaltung und Erstellung sowie den laufenden Website-Service; sie wird nicht bis zum Start der Website aufgeschoben.
Du abonnierst einen Service; du kaufst keine Website. Das ist der wichtigste Satz auf dieser Seite. Deshalb verstecken wir ihn nicht im Kleingedruckten: Design, Vorlage und Code deiner Website bleiben unser Eigentum. Du erhältst eine Lizenz zur Nutzung, solange dein Abonnement bezahlt ist. Endet dein Abonnement, wird die Website nicht mehr ausgeliefert. Du kaufst keine Datei, die du zu einem anderen Hoster mitnehmen kannst, und diese Vereinbarung überträgt dir kein Eigentum an der Website.
Was dir gehört und dir auch weiterhin gehört:
- Deine Inhalte – die Texte, Bilder, Logos und Materialien, die du uns gibst oder die wir auf deine Anweisung aus deiner bestehenden Website oder deinen Profilen übernehmen. Deine Anfragen kannst du in deinem Konto herunterladen; alles Weitere kannst du jederzeit bei uns anfordern.
- Dein Domainname. Wenn du eine eigene Domain mitbringst, bleibt sie auf dich registriert; wir werden nie ihr Inhaber. Wenn dein Abonnement endet, behältst du die Domain und kannst sie auf jede gewünschte Website verweisen lassen.
- Eine Domain, die du über ORI11 kaufst. Die Domain gehört dir. ORI11 verwaltet sie über sein Konto beim Registrar. Du kannst die Übertragung auf ein von dir kontrolliertes Registrar-Konto anfordern, ohne eine Übertragungsgebühr an ORI11 zu zahlen. Beschränkungen durch die Registry, den Registrar, gesetzliche Vorgaben oder Streitigkeiten können die Übertragung verzögern. Die Verlängerung erfolgt manuell; dieser Kauf erlaubt keine künftigen Kartenbelastungen. Wenn dein ORI11-Website-Abonnement endet, bleibt dein Recht auf die Übertragung der Domain bestehen. Die Übertragung umfasst nicht unser Website-Design, unsere Vorlage oder unseren Code. Wir verhängen keine eigene Übertragungssperre und stellen die erforderliche Autorisierung unverzüglich bereit, sobald die geltenden Regeln es erlauben.
- Die Daten deiner Kunden – Anfragen, Buchungen und Bestellungen, die deine Website erfasst.
3. Buchungen und Onlineshops
Wir erstellen keine Buchungssysteme und keine Onlineshops – und das wird auch so bleiben. Diese Entscheidung ist keine Warteliste; für beides bieten wir keinen Preis an.
Wenn du bereits Buchungen annimmst oder online verkaufst, kann deine Website einen Button enthalten, der Besucher direkt zu deinem bestehenden Tool führt. Das Konto und seine Bedingungen bleiben deine Sache; wir wickeln diese Zahlungen nicht ab.
Abonnements und angenommene Vereinbarungen, die vor der Produktvereinbarung 2026-09-07 geschlossen wurden, behalten den bereits vereinbarten Umfang und Preis. Dieser Abschnitt streicht keine Funktion, die in einer früheren angenommenen Vereinbarung zugesagt wurde, und ändert kein bestehendes Stripe-Abonnement.
4. Was enthalten ist und wofür wir ein Angebot erstellen
Inhaltsänderungen sind unbegrenzt und kostenlos: Du kannst deine Texte, Bilder und Farben über den Editor so oft ändern, wie du möchtest. Wir haben ihn so gebaut, dass uns diese Änderungen nichts kosten — deshalb kosten sie auch dich nichts. Für den Design-Assistenten, der Änderungen für dich schreibt, gilt ein wöchentliches Kontingent, das jeden Montag zurückgesetzt wird. Direkte Änderungen im Editor sind nie begrenzt.
Studioarbeit wird separat angeboten. Eine neue Seite, eine Änderung der Struktur, eine Neugestaltung oder eine neue Funktion setzen wir von Hand um; sie sind nicht im Abonnement enthalten. Wir nennen dir immer den Preis, bevor wir damit beginnen, und berechnen dir niemals Arbeiten, denen du nicht zugestimmt hast. Nach dem Aufbau werden solche Änderungen als abgegrenzte Anfragen vom Studio geprüft und bepreist; sie sind keine Schalter, die du sofort in deinem Konto umlegen kannst.
5. Kündigung und Erstattungen
Du kannst jederzeit in deinem Konto kündigen. Deine Website bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums online und geht danach offline.
Für einen Teil eines Abrechnungszeitraums erstatten wir keinen anteiligen Betrag. Wenn du mitten im Monat oder Jahr kündigst, läuft der Service bis zum Ende dieses Zeitraums weiter; für den verbleibenden Teil gibt es keine Erstattung.
Wenn du den Jahresplan nutzt, schicken wir dir 15 Tage vor jeder kostenpflichtigen Verlängerung eine E-Mail. So wird nie ohne Vorwarnung ein weiteres Jahr abgerechnet.
6. Wenn ein Fehler bei uns liegt
Klausel 5 betrifft den Fall, dass du es dir anders überlegst. Sie berechtigt uns nicht dazu, Geld für Leistungen zu behalten, die wir nicht erbracht haben. Wenn der Fehler bei uns liegt, schaffen wir Abhilfe — durch eine Gutschrift oder eine Erstattung:
- ein Abrechnungsfehler, einschließlich einer Abbuchung nach der Kündigung;
- ein Ausfall deiner Website von mehr als einem Tag, sofern er nicht durch deine eigene Domain oder deine Inhalte verursacht wurde;
- Verlust oder Beschädigung deiner Inhalte, die sich mit unseren Backups nicht wiederherstellen lassen;
7. Wenn eine Zahlung fehlschlägt
Deine Website verschwindet nicht sofort, wenn eine Kartenzahlung abgelehnt wird. Du hast 14 Tage Zeit; währenddessen ändert sich für Besucher nichts. Wir schreiben dir am Tag der fehlgeschlagenen Zahlung und vor Ablauf der Frist noch zweimal (0, 7, 13 Tage nach dem Fehlschlag).
Wenn das Abonnement nach 14 Tagen noch nicht bezahlt ist, wird die Website nicht mehr ausgeliefert. Besucher sehen stattdessen einen kurzen Hinweis. Nach der Zahlung wird sie wiederhergestellt. Dafür wird die Website neu erstellt und nicht nur wieder eingeschaltet; rechne deshalb mit etwas Wartezeit.
8. Löschung deiner Website und deiner Inhalte
Nach Ende deines Abonnements bewahren wir deine Website und deine Inhalte noch 90 Tage auf und löschen sie dann. Innerhalb dieser Frist kannst du zurückkehren und wir können deine Website wiederherstellen. Danach ist das nicht mehr möglich: Das Material ist gelöscht, und wenn du uns mit dem Neuaufbau beauftragst, ist das ein neues Projekt.
Du kannst uns bitten, alles früher zu löschen. Sieh dir die Datenschutzhinweise.
9. Deine Materialien und die Rechte daran
Du bestätigst, dass dir alles gehört, was du uns gibst oder worauf du uns hinweist, oder dass du es verwenden darfst – Texte, Fotos, Logos, Inhalte deiner bestehenden Website und verbundene Social-Media-Profile. Wir prüfen die Rechte daran nicht und können es auch nicht: Nur du weißt, ob du ein Foto auf deiner Website für diesen Zweck verwenden darfst.
Wenn Dritte wegen von dir bereitgestellter Inhalte Ansprüche gegen uns geltend machen, erklärst du dich bereit, unsere Kosten für die Bearbeitung dieser Ansprüche zu tragen. Wenn du uns aufforderst, etwas zu entfernen, tun wir das.
10. Wofür deine Website da ist
Du bist für die Aussagen auf deiner Website verantwortlich. Für manche Branchen gelten Regeln dazu, was sie bewerben dürfen, und wir beraten dich nicht zur Einhaltung solcher Vorgaben. Wenn für deine Branche Beschränkungen für Aussagen oder beworbene Produkte gelten, musst du diese Regeln einhalten. Wir können die Veröffentlichung von Inhalten ablehnen, die wir für rechtswidrig halten, und eine Website aussetzen, wenn sie für Betrug genutzt wird.
Für manche Unternehmen erstellen wir keine Websites: Erotikdienstleistungen, Glücksspiel und Wetten, Waffen, illegale Drogen, kurzfristige Kredite mit hohen Kosten, gefälschte Waren, Pyramiden- oder Multi-Level-Vertriebssysteme sowie Inhalte, die Hass fördern. Wenn dein Unternehmen in einem regulierten oder sensiblen Bereich tätig ist – etwa CBD, Nahrungsergänzungsmittel, Finanzberatung, Kryptowährungen oder Tabak und E-Zigaretten –, stellen wir möglicherweise vor Beginn Fragen und können den Auftrag ablehnen. Wenn wir nach einer Zahlung ablehnen, erstatten wir den Betrag, den du für die nicht erstellte Website bezahlt hast.
11. Unsere Haftung
Wir beschränken unsere Haftung nicht für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder für andere Fälle, in denen eine Beschränkung gesetzlich unzulässig ist. Vorbehaltlich dessen und da es sich um eine Geschäftsvereinbarung handelt, haften wir nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste, den Verlust von Firmenwert oder mittelbare Schäden. Unsere Gesamthaftung für einen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den zwölf Monaten vor Entstehung des Anspruchs gezahlt hast.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Wenn dich eine Änderung wesentlich betrifft, informieren wir dich mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail. Falls du sie nicht akzeptierst, kannst du vorher kündigen. Den Preis für einen bereits bezahlten Zeitraum ändern wir nicht.
13. Anwendbares Recht
Für diese Vereinbarung gilt das Recht von England und Wales; für Streitigkeiten sind die Gerichte in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales zuständig.
14. Datenschutz
Wenn deine Website Anfragen, Buchungen oder Bestellungen entgegennimmt, sind die Menschen, die sie absenden, deine Kunden. Du entscheidest, was mit ihren Daten geschieht, und wir verarbeiten sie nach deinen Anweisungen. Im Datenschutzrecht bist du der Verantwortliche und wir sind dein Auftragsverarbeiter. Die Bedingungen dafür stehen in unserer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, die Teil dieser Vereinbarung ist. Fragen richtest du an privacy@ori11.com.